Устные и письменные переводы, нотариальное заверение

Переводческое агентство «The BEST» оказывает полный спектр переводческих услуг: письменный, синхронный, последовательный перевод, языковое сопровождение сайтов, перевод графических файлов, переводы с аудио и видеоносителей с/на английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, польского, казахского, турецкого, арабского, китайского, корейского и др. языков на/с русский.
Области выполняемых нами переводов:
1. технический перевод руководств, стандартов, техпаспортов инструкций, сертификатов, научной литературы, спецификаций, электрических схем, требований технических стандартов, сертификатов и протоколов испытаний, каталогов, статей, журналов и книг, а также описаний технологических процессов и процедур в нефтегазовой промышленности металлургии, машиностроении, нефтегазовой и угольной промышленности, телекоммуникациях, химической промышленности, судо- и авиастроении, электротехнике, автомобилестроении, приборостроении, и прочих специализированных отраслях
2. перевод чертежей и схем в любом формате (AutoCAD, CorelDRAW, PDF, TIFF, JPEG, BMP и др.)
3. медицинский перевод аннотаций, справок, результатов медицинских обследований и заключений, выписок из историй болезни, амбулаторных карт, инструкций и руководств по эксплуатации к медицинскому оборудованию, инструкций по применению лекарственных препаратов, научных статей, монографий, материалов, презентаций, докладов и т.д.
4. юридический перевод контрактов, учредительных документов, финансовых документов, таможенных деклараций, доверенностей, свидетельств о регистрации, а также паспортов и других личных документов;
5. художественный перевод повестей, рассказов, пьес, романов, сценариев, стихов, песен, рекламных слоганов
6. нотариальное заверение переводимой документации.
Все переводы, выполняемые нашими переводчиками, проходят комплексный контроль качества, включающий редакторскую читку, корректорскую правку и стилистическую коррекцию текстов.
Принимаем заказы по факсу и электронной почте – вы можете сдать и получить переводы, не выходя из офиса